Grabek On-Line

Dwusetne urodziny alfabetu

“Louis Braille urodził się 4 stycznia 1809 r. w Coupvray, wiosce położonej niedaleko od Paryża. Był najmłodszym z czwórki rodzeństwa, jego ojciec był rymarzem.” tak rozpoczyna artykuł o autorze alfabetu Brailla gazeta wyborcza. Dziwi mnie taki wstęp, ponieważ z całym szacunkiem dla rodziców, kogo obchodzi kim był ojciec słynnej osoby? Czy musimy ze wszystkim postępować według schematu narzucanego przez kler? Jeśli tak, to niedługo będziemy na alfabet dotykowy mówić “alfabet syna ojca Louisa Braille”… ale zbaczam z tematu.

Jutro, 4 stycznia, wszyscy czytający palcami będą puszczać fajerwerki ponieważ to właśnie jutro będziemy (my – kto?) obchodzić rocznicę urodzin Louisa. Z tej okazji postanowiłem dowiedzieć się więcej o tym języku, oraz napisać małą aplikacyjkę…

Doczytałem się, że język Brailla wcale nie był przełomowy. Jest on oparty na nieudanym kodzie, który miał być stosowany przez wojska Napoleońskie. Night Writing pozwalał żołnierzom odbierać rozkazy nawet w środku nocy w centrum pola wroga. Jak sobie łatwo wyobrazić, każdy płomyk światełka byłby oczywistym celem kolejnego strzału. Niestety, kod ten dla zwykłych kilofów, z których głównie składały się wojska, był za trudny do nauczenia się.

200 lat to całkiem nieźle. Wychodzi na to, że alfabet dla niewidomych ma niemal tyle lat, co niepodległe zjednoczone mocarstwo komunistyczne. :)

Zatem, postanowiłem się sprężyć, i zrobić coś, co gdzieś na sieci na bank już jest. On-line braille generator. Bardzo łatwa aplikacyjka, dzięki której możemy w bardzo łatwy sposób napisać:

Zachęcam do odwiedzenia tej świeżuteńkiej stronki i, jeśli masz chęć, przetestowania i zgłoszenia mi wszelkich uchybień :)
Napisane po angielsku, ponieważ wszyscy ten język znamy. Na sieci znalazłem kilka przykładów polskich ogonków w brailu, i każdy był inny, zatem postanowiłem zignorować polskie variacje.

adres: braille.compelo.com